Кнут Гамсун

" Well then , you must go to the guard-house and report yourself as homeless ! " said he .

«Ну, тогда вам придется пойти на гауптвахту и заявить о себе как о бездомном!» сказал он.