" Oh , of course , " I muttered to myself , " why should n't I lose my keys ? Here I am , living in a yard where there is a stable underneath and a tinker 's workshop up above . The door is locked at night , and no one , no one can open it ; therefore , why should I not lose my keys ?
«О, конечно, — пробормотал я про себя, — почему бы мне не потерять ключи? Вот я живу во дворе, где внизу конюшня, а наверху мастерская ремесленника. Дверь на ночь заперта, и никто, никто не может ее открыть; следовательно, почему бы мне не потерять ключи?