I railed at myself for my poverty , called myself abusive names , invented furious designations -- rich , rough nuggets -- in a vein of abuse with which I overwhelmed myself . I kept on at this until I was nearly home . On coming to the door I discovered I had dropped my keys .
Я ругал себя за свою бедность, называл себя ругательными именами, выдумывал яростные обозначения — богатые, грубые самородки — в духе ругани, которой я себя завалил. Я продолжал это делать, пока не оказался почти дома. Подойдя к двери, я обнаружил, что уронил ключи.