Кнут Гамсун

" Hold on there ! " the policeman shouted after me ; " why , you 're walking off without your hat , you Juggins ! So -- h there ; now , go on . "

«Держись там!» - крикнул мне вслед полицейский; «Да ты уходишь без шляпы, Джаггинс! Итак, вот и все; теперь иди».