I imagined the tiny , pretty penny bits at the bottom and the thick fluted shillings on top -- a whole paper cornet full of money ! I sat and gazed at it with wide opened eyes , and urged myself to go and steal it .
Я представил себе крошечные, милые монетки внизу и толстые рифленые шиллинги наверху — целый бумажный корнет, полный денег! Я сидел и смотрел на него широко открытыми глазами и убеждал себя пойти и украсть его.