By this time hunger had begun to assail me in earnest . I sat and looked at the white paper cornet , which seemed as if it might be bursting with shining silver pieces , and incited myself to believe that it really did contain something . I sat and coaxed myself quite audibly to guess the sum ; if I guessed aright , it was to be mine .
К этому времени голод начал атаковать меня всерьез. Я сидел и смотрел на белый бумажный корнет, который, казалось, был ломится от блестящих серебряных монет, и убеждал себя, что в нем действительно что-то содержится. Я сидел и вслух уговаривал себя угадать сумму; если я угадал правильно, он должен был стать моим.