I was hungry -- very hungry . The ten shillings had , worse luck , lasted all too short . It was now two , ay , nearly three days since I had eaten anything , and I felt somewhat faint ; holding the pencil even had taxed me a little . I had half a penknife and a bunch of keys in my pocket , but not a farthing .
Я был голоден — очень голоден. К несчастью, десяти шиллингов хватило на слишком короткий срок. Прошло два, да, почти три дня с тех пор, как я что-нибудь ел, и я почувствовал некоторую слабость; держать карандаш даже немного утомляло меня. В кармане у меня было половинка перочинного ножика и связка ключей, но ни копейки.
