Slowly , quite slowly I left the room , carrying my shoes in one hand , the letter in the other , and the blanket under my arm . I draw myself up , set my teeth as I tread on the creaking steps , get happily down the stairs , and stand once more at the door
Медленно, очень медленно я вышел из комнаты, неся в одной руке туфли, в другой письмо, а под мышкой одеяло. Я выпрямляюсь, сжимаю зубы, ступаю по скрипучим ступеням, счастливо спускаюсь по лестнице и снова стою у двери.