Кнут Гамсун

Отрывок из произведения:
Голод / Hunger B2

The wind freshened , the clouds chased madly across the heavens , and it grew cooler and cooler as it got darker . I walked , and cried as I walked , down the whole street ; felt more and more commiseration with myself , and repeated , time after time , a few words , an ejaculation , which called forth fresh tears whenever they were on the point of ceasing : " Lord God , I feel so wretched ! Lord God , I feel so wretched ! "

Ветер посвежел, тучи бешено гонялись по небу, и с наступлением темноты становилось все прохладнее и прохладнее. Я шел и плакал на ходу по всей улице; чувствовал все больше и больше сострадания к самому себе и повторял время от времени несколько слов, эякуляцию, которая вызывала новые слезы всякий раз, когда они готовы были прекратиться: «Господи Боже, я чувствую себя так несчастно! Господи Боже, мне так плохо!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому