Naturally , I told myself , gloomily -- naturally , naturally ; and I commenced to walk again . I took a turn round the fountain at the corner of the bazaar , and swallowed a mouthful of water . On again , dragging one foot after the other ; stopped for a long time before each shop window ; halted , and watched every vehicle that drove by . I felt a scorching heat in my head , and something pulsated strangely in my temples .
Естественно, говорил я себе мрачно, естественно, естественно; и я снова начал ходить. Я обогнул фонтан на углу базара и глотнул воды. И снова, волоча одну ногу за другой; подолгу останавливался перед каждой витриной; остановился и наблюдал за каждой проезжавшей машиной. Я почувствовал палящий жар в голове и что-то странно пульсировало в висках.