I halted outside an eating-house in Möller Street , and sniffed the fresh smell of meat roasting inside ; my hand was already upon the door-handle , and I was on the point of entering without any fixed purpose , when I bethought myself in time , and left the spot . On reaching the market , and seeking for a place to rest for a little , I found all the benches occupied , and I sought in vain all round outside the church for a quiet seat , where I could sit down .
Я остановился возле трактира на Мёллер-стрит и понюхал свежий запах жареного внутри мяса; моя рука уже лежала на дверной ручке, и я собирался войти без какой-либо определенной цели, когда вовремя спохватился и покинул это место. Достигнув рынка и ища место, чтобы немного отдохнуть, я обнаружил, что все скамейки заняты, и тщетно искал вокруг церкви тихое место, где я мог бы присесть.