I was becoming mentally and physically more and more prostrate ; I was letting myself down each day to less and less honest actions , so that I lied on each day without blushing , cheated poor people out of their rent , struggled with the meanest thoughts of making away with other men 's blankets -- all without remorse or prick of conscience .
Я становился умственно и физически все более и более слабым; Я с каждым днем спускал себя на все менее и менее честные поступки, так что каждый день лгал, не краснея, выманивал у бедняков квартплату, боролся с самыми подлыми мыслями о том, чтобы отобрать чужие одеяла, - и все это без угрызений совести и укола. совести.
