" Well now , you shall see , " he said , taking my letter out of his breast - pocket , " if you will just be good enough to see how you deal with dates , sir . You dated your letter 1848 , " and the man roared with laughter .
«Ну вот, вы увидите, — сказал он, вынимая мое письмо из нагрудного кармана, — будете ли вы достаточно любезны посмотреть, как вы обходитесь с финиками, сэр. Вы датировали свое письмо 1848 годом», — и мужчина расхохотался.