I pulled on my shoes , packed up the blanket again , and set out for town . There was no sun to be seen today either ; I shivered like a dog , my feet were benumbed , and water commenced to run from my eyes , as if they could not bear the daylight .
Я надел туфли, снова собрал одеяло и отправился в город. Солнца и сегодня не было видно; Я дрожал, как собака, ноги мои онемели, а из глаз потекла вода, как будто они не могли переносить дневной свет.