When I awoke it was dark all around me . I started up , bewildered and freezing . I seized my parcel and commenced to walk . I went faster and faster in order to get warm , slapped my arms , chafed my legs -- which by now I could hardly feel under me -- and thus reached the watch-house of the fire brigade . It was nine o'clock ; I had been asleep for several hours .
Когда я проснулся, вокруг меня было темно. Я вскочил, растерянный и замерзший. Я схватил свой сверток и пошел пешком. Я шел все быстрее и быстрее, чтобы согреться, хлопал себя по рукам, натирал ноги, которые уже почти не чувствовал под собой, и таким образом достиг дежурства пожарной команды. Было девять часов; Я спал уже несколько часов.