I look up and start ; I am outside Semb 's shop again . I quickly turn to the right-about , holding the parcel in front of me , and hurry down Kirkegaden , ashamed and afraid that any one might have seen me from the window . I pass by Ingebret 's and the theatre , turn round by the box-office , and go towards the sea , near the fortress . I find a seat once more , and begin to consider afresh .
Я поднимаю глаза и вздрагиваю; Я снова возле магазина Семба. Я быстро поворачиваю направо, держа перед собой сверток, и спешу по Киркегадену, стыдясь и опасаясь, что кто-нибудь мог увидеть меня из окна. Прохожу мимо Ингебрет и театра, оборачиваюсь возле кассы и иду к морю, около крепости. Я снова нахожу место и начинаю думать заново.