If I only had some place in which to take refuge for the night ! I consider where I can stow myself away , and am so absorbed in this query that I come to a standstill in the middle of the street . I forget where I am , and pose like a solitary beacon on a rock in mid-sea , whilst the tides rush and roar about it .
Если бы мне только было где укрыться на ночь! Я обдумываю, где бы мне спрятаться, и настолько поглощен этим вопросом, что останавливаюсь посреди улицы. Я забываю, где нахожусь, и позирую одиноким маяком на скале посреди моря, в то время как вокруг него мчатся и ревут приливы.
