" Oh , I have been down to Semb and got some cloth for a suit , " I reply , in a careless tone . " I did n't think I could rub on any longer ; there 's such a thing as treating oneself too shabbily . "
«О, я был в Сембе и купил ткань для костюма», — отвечаю я небрежным тоном. «Я не думал, что смогу дальше тереться; есть такая вещь, как слишком плохое обращение с собой».