Кнут Гамсун

Ladies carried their umbrellas , to be on the safe side , and the woollen caps of the men looked limp and depressing .

Дамы на всякий случай несли зонтики, а шерстяные шапки мужчин выглядели вялыми и удручающими.