This had a famous effect . The fellow apologized with every movement he made for not having guessed that there was something out of the common in this blanket . When he had finished packing it up I thanked him with the air of a man who had sent precious goods to Smyrna before now .
Это имело знаменитый эффект. Парень каждым своим движением извинялся за то, что не догадался, что в этом одеяле есть что-то необычное. Когда он закончил собирать вещи, я поблагодарил его с видом человека, который уже отправил в Смирну драгоценные товары.