I had yet a few hours to walk about ; there was no use in going to the newspaper office before ten , perhaps eleven . I must lounge about so long , and think , in the meantime , over some expedient to raise breakfast . For that matter , I had no fear of going to bed hungry that day ; those times were over , God be praised ! That was a thing of the past , an evil dream . Henceforth , Excelsior !
Мне предстояло еще несколько часов погулять; не было смысла идти в редакцию газеты раньше десяти, а может, и одиннадцати. Мне придется так долго бездельничать и тем временем думать о каком-нибудь способе приготовить завтрак. В этом отношении я не боялся лечь спать голодным в тот день; те времена прошли, слава Богу! Это было в прошлом, злой сон. Впредь, Эксельсиор!