It could never enter any one 's head to chaffer about five shillings ; on the contrary , getting it for half-a-sovereign might be considered dirt - cheap , considering the quality of the thing .
Никому и в голову не могло прийти спекулировать на пять шиллингов; напротив, купить его за полсоверена можно было бы считать чертовски дешевым, учитывая качество вещи.
