This strange period lasts -- lasts such a blessedly long time before it comes to an end . I have fifteen -- twenty written pages lying on my knees before me , when at last I cease and lay my pencil aside , So sure as there is any worth in these pages , so sure am I saved . I jump out of bed and dress myself . It grows lighter . I can half distinguish the lighthouse director 's announcement down near the door , and near the window it is already so light that I could , in case of necessity , see to write . I set to work immediately to make a fair copy of what I have written .
Этот странный период длится — длится так блаженно долго, прежде чем подходит к концу. Пятнадцать-двадцать написанных страниц лежат передо мной на коленях, когда наконец я останавливаюсь и откладываю карандаш. Насколько я уверен, что эти страницы имеют какую-то ценность, настолько уверен, что я спасен. Я вскакиваю с кровати и одеваюсь. Становится светлее. Я наполовину различаю объявление директора маяка внизу, возле двери, а возле окна уже так светло, что я мог бы, в случае необходимости, увидеть, чтобы написать. Я немедленно приступил к работе, чтобы сделать чистовую копию того, что я написал.