Кнут Гамсун

Отрывок из произведения:
Голод / Hunger B2

A grocer in Groenlandsleret wanted a man every week for a couple of hours ' book-keeping ; remuneration according to agreement . I noted my man 's address , and prayed to God in silence for this place . I would demand less than any one else for my work ; sixpence was ample , or perhaps fivepence . That would not matter in the least .

Бакалейщику из Грунландслерета каждую неделю требовался человек для ведения бухгалтерского учета на пару часов; вознаграждение по договоренности. Я записал адрес моего человека и молча помолился Богу об этом месте. За свою работу я бы потребовал меньше, чем кто-либо другой; шести пенсов было вполне достаточно, а может, и пяти пенсов. Это не имело бы ни малейшего значения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому