As customary , I halted before every newspaper placard I came to , to read the announcements of situations vacant , and was lucky enough to find one that I might try for .
Как обычно, я останавливался перед каждым газетным плакатом, к которому приходил, чтобы прочитать объявления о вакантных местах, и мне посчастливилось найти тот, который я мог бы попробовать.