Well , indeed he did not see his way to deny that such a man might perhaps have a rather stout wife . The old fellow answered quite gently and meekly to each of my assertions , and sought for words as if he feared to offend and perhaps make me furious .
Что ж, он действительно не видел возможности отрицать, что у такого человека может быть довольно полная жена. На каждое мое утверждение старик отвечал весьма мягко и кротко и подыскивал слова, как будто боялся обидеть, а может быть, и разозлить меня.