" Lovely ? She was beauteous , she was sinfully fascinating . Eyes like raw silk , arms of amber ! Just one glance from her was as seductive as a kiss ; and when she called me , her voice darted like a wine-ray right into my soul 's phosphor . And why should n't she be so beautiful ? " Did he imagine she was a messenger or something in the fire brigade ? She was simply a Heaven 's wonder , I could just inform him , a fairy tale .
"Прекрасный? Она была прекрасна, она была греховно очаровательна. Глаза как сырой шелк, руки из янтаря! Всего лишь один ее взгляд был так же соблазнителен, как поцелуй; и когда она позвала меня, ее голос метнулся, как винный луч, прямо в люминофор моей души. И почему бы ей не быть такой красивой?» Он вообразил, что она посыльная или что-то в пожарной команде? Она была просто чудом небесным, я мог бы ему сказать, сказкой.