" Is n't he a sea-faring man , your landlord ? " queried he , and there was not a trace of suppressed irony in his voice ; " I seem to remember he was . "
"Разве он не мореплаватель, ваш хозяин?" — спросил он, и в голосе его не было и следа сдерживаемой иронии; «Кажется, я помню, что он был».