" Barely . " For that matter , he could hear directly that I was a stranger . There was something in my accent which told him . It did not need much ; he could hear so well . At night , when every one slept , he could hear people in the next room breathing ... .
"Едва." Если уж на то пошло, он мог напрямую услышать, что я чужой. Что-то в моем акценте ему сказало. Многого не требовалось; он мог слышать так хорошо. Ночью, когда все спали, он слышал дыхание людей в соседней комнате... .