No , not even the newspaper , more 's the pity . The man looked at me ; his weak eyes were each covered with a film which gave them a glassy appearance ; his gaze grew bleary , and made a disgusting impression on me .
Нет, даже газета, скорее жаль. Мужчина посмотрел на меня; каждый его слабый глаз был покрыт пленкой, придававшей ему стеклянный вид; взгляд его потускнел и произвел на меня отвратительное впечатление.
