Кнут Гамсун

" No ; what book ? " she asks affrightedly . " Can you make out what book it is he is talking about ? " and she comes to a stop .

«Нет, какую книгу?» — испуганно спрашивает она. «Можете ли вы разобрать, о какой книге он говорит?» и она останавливается.