Кнут Гамсун

I took them up , bade the fat old woman good-morning , with the utmost politeness , and sped , full tilt , up Castle Hill to the park .

Я взял их, с предельной вежливостью пожелал толстой старухе доброго утра и на полном ходу помчался вверх по Замковой горе в парк.