Кнут Гамсун

" Yes , yes , thanks , " I replied . " If it were n't that it was beginning to be a little tight for me , of course I would n't part with it . "

«Да, да, спасибо», — ответил я. «Если бы не то, что мне стало немного тесно, я бы, конечно, с этим не рассталась».