But this was their strength and their innocence , and it was at this point , above all suffering , that Rieux felt he was one of them . In the midst of the cries that increased in strength and duration , echoing a long way right to the foot of the building , while the many - coloured wreaths and showers of fireworks rose in ever greater numbers into the sky , Dr Rieux decided to write the account that ends here , so as not to be one of those who keep silent , to bear witness on behalf of the victims , to leave at least a memory of the violence and injustice that was done to them , and to say simply what it is that one learns in the midst of such tribulations , namely that there is more in men to admire than to despise .
Но в этом была их сила и их невинность, и именно в этот момент, помимо всех страданий, Риэ почувствовал себя одним из них. Посреди криков, которые становились все сильнее и продолжительнее, эхом разносясь далеко до подножия здания, в то время как разноцветные венки и ливни фейерверков поднимались в небо во все большем количестве, доктор Риэ решил написать рассказ, который здесь заканчивается, чтобы не быть одним из тех, кто хранит молчание, свидетельствовать от имени жертв, оставить хотя бы память о насилии и несправедливости, которые были совершены по отношению к ним, и просто сказать, что это такое что человек узнает посреди таких невзгод, а именно, что в людях есть больше того, чем можно восхищаться, чем презирать.