Tarrou closed his eyes and seemed to be gathering his strength . There was a look of exhaustion on his face . He was waiting for the fever to rise from where it was already stirring , somewhere deep inside him . When he reopened his eyes , his look was glazed and did not clear until he saw Rieux leaning over the bed .
Тарру закрыл глаза и, казалось, собирался с силами. На его лице было выражение усталости. Он ждал, что лихорадка поднимется оттуда, где она уже шевелилась, где-то глубоко внутри него. Когда он снова открыл глаза, его взгляд был остекленевшим и не прояснялся, пока он не увидел Риэ, склонившегося над кроватью.
