The doctor leant over him . The lymph nodes were knotted under the burning skin and his chest seemed to be rumbling with all the noises of an underground forge . Unusually , Tarrou was presenting the two sets of symptoms . Rieux said , as he got up , that the serum had not yet had time to take full effect . A surge of fever in his throat drowned the few words that Tarrou tried to utter in reply .
Доктор наклонился над ним. Лимфоузлы под горящей кожей сузились, а в груди, казалось, урчали все шумы подземной кузницы. Необычно то, что у Тарру наблюдались два набора симптомов. Вставая, Риэ сказал, что сыворотка еще не успела подействовать в полную силу. Жар в горле заглушил несколько слов, которые Тарру пытался произнести в ответ.
