Back home Tarrou described this scene , and immediately afterwards ( the handwriting bears witness ) noted that he was tired . He added that he still had a lot to do , but that this was not a reason for not keeping in readiness , and asked himself if he was , in fact , ready . Finally — or this is where Tarrou ’ s notebooks end — he replied that there was always an hour of the day or night when a man was a coward and that he was afraid of nothing but that moment .
Вернувшись домой, Тарру описал эту сцену и сразу же после этого (свидетельствует почерк) заметил, что устал. Он добавил, что ему еще многое предстоит сделать, но это не повод не держать себя в готовности, и спросил себя, готов ли он на самом деле. Наконец — или на этом кончаются записные книжки Тарру — он ответил, что всегда наступает час дня и ночи, когда человек бывает трусом, и что он ничего не боится, кроме этого момента.
