However , at about the same time , Rieux was brought a patient whose case he considered desperate and whom he had isolated as soon as she arrived in the hospital . The young woman was delirious and presented all the symptoms of pulmonary plague . But the next morning her temperature had gone down . Again , as in Grand ’ s case , the doctor thought he was witnessing one of those morning remissions that experience had taught him to consider a bad sign . Yet by noon the temperature had not gone up . In the evening it rose by a few tenths of a degree and the next day it was back to normal . Although the girl was weak , she was breathing freely in her bed . Rieux told Tarrou that she was saved , quite unaccountably . But during that week , four similar cases appeared in the doctor ’ s practice .
Однако примерно в то же время к Рие привезли пациентку, состояние которой он считал безнадежным и которую изолировал, как только она прибыла в больницу. Молодая женщина была в бреду и имела все симптомы легочной чумы. Но на следующее утро ее температура снизилась. Опять же, как и в случае с Грандом, доктор подумал, что он стал свидетелем одной из тех утренних ремиссий, которые опыт научил его считать плохим знаком. Однако к полудню температура не поднялась. Вечером оно поднялось на несколько десятых градуса, а на следующий день снова стало нормальным. Девушка хоть и была слаба, но свободно дышала в своей постели. Риэ сказал Тарру, что она была спасена совершенно необъяснимым образом. Но за ту неделю в практике врача появилось четыре подобных случая.
