Rieux advised him to keep quiet and told him he would come back . The sick man gave a strange smile and , with it , a look almost of tenderness rose to his face . " If I get through this , hats off to you , doctor ! " Immediately after saying this he fell back in a state of prostration .
Рие посоветовал ему молчать и сказал, что вернется. Больной странно улыбнулся, и вместе с этим на его лице появилось выражение почти нежности. «Если я переживу это, снимаю шляпу, доктор!» Сразу после этих слов он впал в состояние прострации.