But Grand escaped from him and ran a few steps , then stopped , held his arms wide and began to sway backwards and forwards . He reeled over and fell on to the icy pavement , his face streaked with the tears that continued to run down his cheeks . People passing in the street looked on from a distance , stopping suddenly and not daring to come forward . Rieux had to take the old man in his arms .
Но Гранд вырвался от него и пробежал несколько шагов, затем остановился, широко раскинул руки и начал раскачиваться взад и вперёд. Он пошатнулся и упал на ледяной тротуар, его лицо было залито слезами, которые продолжали течь по щекам. Проходившие по улице люди смотрели издалека, внезапно останавливаясь и не решаясь выйти вперед. Риэ пришлось взять старика на руки.
