Rieux nodded in acknowledgement , unable to speak . The man ’ s pain was his own and what was clutching at his heart at that moment was the great rage that comes to men when confronted with the pain that all men must share .
Риэ кивнул в знак подтверждения, не в силах говорить. Боль этого человека была его собственной, и то, что сжимало его сердце в тот момент, было великой яростью, которая приходит к людям, когда они сталкиваются с болью, которую должны разделить все люди.