Once they had dressed again they left without saying a word . But their hearts were one , and the memory of that night was sweet for both of them . When from a distance they saw the sentry of the plague , Rieux knew that Tarrou was thinking , as was he , that the sickness had just forgotten them , that this was good , but that now they had to start again .
Одевшись, они ушли, не сказав ни слова. Но сердца их были едины, и память о той ночи была сладостна им обоим. Когда издалека они увидели часового чумы, Риэ понял, что Тарру думает, как и он, что болезнь только что забыла их, что это хорошо, но что теперь им придется начинать заново.
