The cries which had been confused earlier gathered on the outskirts of the town , near the rocky hill . At the same time they heard something like an explosion . Then silence returned . Rieux counted two flashes of the lighthouse . The wind seemed to gather strength and at the same time a breeze coming from the sea brought the smell of salt . Now they could distinctly hear the muffled breathing of the waves against the cliff .
Сбивавшиеся ранее крики собрались на окраине города, у скалистого холма. При этом они услышали что-то вроде взрыва. Затем вернулась тишина. Риэ насчитал две вспышки маяка. Ветер, казалось, набрал силу, и в то же время дующий с моря бриз принес запах соли. Теперь они отчетливо слышали приглушенное дыхание волн о скалу.
