I realized with a shock that my father must have been present at these murders on several occasions and that those were the same days when he got up very early . Yes , on such occasions he set his alarm . I did not dare speak about it to my mother , but I looked more closely at her and realized that there was no longer anything between them and that she led a life of renunciation . This helped me to forgive her , as I said to myself at the time . Later , I understood that there was nothing to forgive , because she had been poor all her life until her marriage and poverty had taught her resignation .
Я с потрясением осознал, что мой отец, должно быть, несколько раз присутствовал при этих убийствах и что это были те самые дни, когда он вставал очень рано. Да, в таких случаях он ставил будильник. Я не осмелился сказать об этом матери, но присмотрелся к ней повнимательнее и понял, что между ними больше ничего нет и что она вела жизнь отречения. Это помогло мне простить ее, как я тогда сказал себе. Позже я понял, что прощать было нечего, потому что она всю жизнь была бедной, пока замужество и бедность не научили ее смирению.
