They heard footsteps overhead . The old woman , noticing that Tarrou seemed interested , explained that one of the neighbours was on the terrace . They also learned that there was a fine view from up there and that since the roof terraces of houses often joined on one side , it was possible for the women of the area to visit one another without leaving home .
Они услышали шаги над головой. Старуха, заметив интерес Тарру, объяснила, что на террасе находится один из соседей. Они также узнали, что оттуда открывается прекрасный вид и что, поскольку террасы на крышах домов часто соединяются с одной стороны, местные женщины могут навещать друг друга, не выходя из дома.