However , at the end of November , the mornings became very cold . Torrential rains swept down the streets , washing the sky and leaving it empty of clouds above the shining streets . Every morning a weak sun spread a sparkling , icy light across the town . Towards evening , however , the air once again became warm . This was the moment that Tarrou chose to reveal something of himself to Dr Rieux .
Однако в конце ноября утро стало очень холодным. Проливные дожди пролились по улицам, омывая небо и оставляя его без облаков над сияющими улицами. Каждое утро слабое солнце освещало город сверкающим ледяным светом. Однако к вечеру воздух снова стал теплым. Именно в этот момент Тарру решил раскрыть кое-что о себе доктору Риэ.