But it alone can wipe away the suffering and death of children , it alone makes them necessary because it is impossible to understand such things , so we have no alternative except to desire them . This is the hard lesson that I wanted to share with you . This is the faith — cruel in the eyes of man , decisive in the eyes of God — which we must try to reach . We must try to make ourselves equal to this awful image . On this peak , everything will be confounded and made equal , and the truth will break forth from apparent injustice . This is why , in many churches in the South of France , plague victims have slept for centuries beneath the stones in the choir and priests speak above their tombs ; the spirit that they proclaim rises out of these heaps of ashes even though children are among those who go to make them . "
Но одно оно может избавить от страданий и смерти детей, одно оно делает их необходимыми, потому что невозможно понять такие вещи, поэтому у нас нет другого выхода, кроме как желать их. Это трудный урок, которым я хотел поделиться с вами. Это вера — жестокая в глазах человека и решающая в глазах Бога, — которой мы должны попытаться достичь. Мы должны постараться стать равными этому ужасному образу. На этой вершине все смешается и уравняется, и из кажущейся несправедливости вырвется правда. Вот почему во многих церквях на юге Франции жертвы чумы веками спали под камнями в хорах, а священники говорили над их могилами; дух, который они провозглашают, поднимается из этих куч пепла, хотя среди тех, кто идет их создавать, есть дети. "
