Альбер Камю


Альбер Камю

Отрывок из произведения:
Чума / The plague B2

And , like those good women who , once they had learned that bubos when they appeared were the natural means by which the body rejected infection , were in churches at this very moment saying : " Dear God , give him bubos " , so the Christian must learn to give in to the divine will , even when it was incomprehensible . One could not say : " I understand this , but that is unacceptable . " One had to leap to the heart of this unacceptable which was offered to us precisely so that we could make our choice . The suffering of children was our bitter bread , but without this bread our souls would die of spiritual hunger .

И подобно тем добрым женщинам, которые, узнав, что бубоны при их появлении являются естественным средством, с помощью которого организм отвергает заразу, в этот самый момент в церквях говорили: «Господи Боже, дай Ему бубоны», так и христианин должен научитесь подчиняться божественной воле, даже когда она была непостижима. Нельзя было сказать: «Я это понимаю, но это недопустимо». Нужно было прыгнуть в самое сердце этого неприемлемого, которое нам предлагалось именно для того, чтобы мы могли сделать свой выбор. Страдания детей были нашим горьким хлебом, но без этого хлеба наши души умерли бы от духовного голода.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому