So it was in a cold , silent church , in the midst of a congregation exclusively made up of men , that Rieux sat down and watched the priest step up into the pulpit . He spoke in a voice that was softer and more thoughtful than on the previous occasion ; and several times the listeners noticed a sort of hesitation in his delivery . Another peculiar thing : he no longer said " you " , but " we " .
Итак, в холодной, молчаливой церкви, среди прихожан, состоящих исключительно из мужчин, Рие сел и наблюдал, как священник поднимается на кафедру. Он говорил голосом мягче и задумчивее, чем в предыдущий раз; и несколько раз слушатели замечали в его речи некоторую неуверенность. Еще одна странность: он говорил уже не «вы», а «мы».
