Альбер Камю


Альбер Камю

Отрывок из произведения:
Чума / The plague B2

Since he began to work for the health teams , Paneloux had not left the hospitals and other places where the plague was to be found . He put himself among the rescuers in the position which he felt was his by right , namely in the front rank . He had seen death many times . And , though in theory he was protected by the serum , the idea of his own death was also familiar to him . To all appearances , though , he had kept calm . But from the day when he had had to watch for hours while that child died , he seemed changed . His face showed evidence of increasing stress . So when one day he told Rieux , with a smile , that he was just then preparing a short expose on the subject " Can a priest consult a doctor ? " , Rieux got the impression that something more serious was involved than Paneloux appeared to be telling him . When the doctor said he would be interested to see the work , Paneloux announced that he was to give a sermon at the men ’ s mass and that on this occasion he would develop at least some of his ideas .

С тех пор, как Панлю начал работать в медицинских бригадах, он не покидал больниц и других мест, где можно было обнаружить чуму. Он поставил себя среди спасателей на то положение, которое считал своим по праву, а именно в первом ряду. Он видел смерть много раз. И хотя теоретически его защищала сыворотка, мысль о собственной смерти также была ему знакома. Однако, судя по всему, он сохранял спокойствие. Но с того дня, когда ему пришлось часами наблюдать за смертью этого ребенка, он, казалось, изменился. На его лице отразилось возрастающее напряжение. Поэтому, когда однажды он с улыбкой сказал Рие, что как раз готовил короткое разоблачение на тему: «Может ли священник проконсультироваться с врачом?», у Рие сложилось впечатление, что дело было в чем-то более серьезном, чем, казалось, говорил Панлю. ему. Когда доктор сказал, что ему было бы интересно посмотреть на эту работу, Паню объявил, что ему предстоит произнести проповедь на мужской мессе и что на этот раз он разовьет по крайней мере некоторые из своих идей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому